´º BMW 528i °è¾àÀÚÀÇ 523i ½Ã½Â±â
ÀÛ¼ºÀÚ : °ü¸®ÀÚ | ÀÛ¼ºÀÏ : 2010/05/11 16:19 | Á¶È¸ : 1890
Ŭ¸¯ÇϽøé Å« À̹ÌÁö·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

30´ë Àü¹®Á÷ Á¾»çÀÚ U¾¾´Â ¿Ã 3¿ù¿¡ ½ÅÇü 5½Ã¸®Á °è¾àÇß´Ù. ½Ç¹°Àº º¸Áöµµ ¸øÇÑ »óÅ¿´Áö¸¸ 528ÀÇ °æ¿ì »¡¸® °è¾àÇØ¾ß 5¿ù¿¡ Â÷¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè°í´Â ¾ó¸¥ °è¾à±ÝÀ» ³Â´Ù. ±× µ¿¾È Ÿ¿Â 10»ìÂ¥¸® ±¹»ê ÁßÇüÂ÷°¡ ºÎ½ ºÒ¾ÈÇÑ Áõ¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ÅÍ¶ó ¸¶À½ÀÌ ±ÞÇß´Ù.

±Û / ¹Îº´±Ç (RPM9.COM¿¡µðÅÍ)
»çÁø / ¹Ú±âµ· (RPM9.COMÆÀÀå)

´º BMW 528i °è¾àÀÚÀÇ 523i ½Ã½Â±â ÀÚµ¿Â÷,Àüü±â»ç > ¸®ºä°¡°Ýºñ±³, »óÇ° Ãßõ, °¡°Ýºñ±³»çÀÌÆ®, ´Ù³ª¿Í, °¡°Ýºñ±³ ½ÎÀÌÆ®, °¡°Ý °Ë»ö, ÃÖÀú°¡, Ãßõ, ÀÎÅͳݼîÇÎ, ¿Â¶óÀμîÇÎ, ¼îÇÎ, ¼îÇθô, ½Î°Ô ÆÄ´Â °÷, Áö½Ä¼îÇÎ

(½Ã½Â±â´Â U¾¾ÀÇ ÀÔÀåÀ¸·Î ºùÀÇÇØ Àû¾îº»´Ù.)
¿ÃÇØ Â÷¸¦ ¹Ù²Ù±â·Î ÀÛÁ¤ÇÏ°í °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ÀÛ³âºÎÅÍ¿´´Ù. È帷δ µ¶ÀÏ 3»çÀÇ ÁØ´ëÇü ¼¼´ÜÀÌ ¹°¸Á¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±× Áß ¾Æ¿ìµð A6´Â ÁöÀÎÀÇ Â÷¸¦ ¾ò¾î Ÿ°Å³ª Á÷Á¢ ¿îÀüÇغ¼ ±âȸ°¡ Àæ¾Æ Ä£¼÷ÇßÁö¸¸ °¡Àå ¸ÕÀú Å»¶ô½ÃÄ×´Ù. ±¸ÀÔ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ½ÅÇü¿¡°Ô µÚÅë¼ö¸¦ ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ ÂòÂòÇؼ­´Ù.

À۳⠿©¸§¿¡ ³ª¿Â ½ÅÇü EŬ·¡½º¿Í´Â ù¸¸³²ÀÌ ÁÁÁö ¸øÇß´Ù. ¿îÀü Áß ¹Ì·¯¿¡ ³ªÅ¸³­ ¾Õ¸ð½ÀÀ» ¾óÇÍ º¸°í´Â ±¸Çü ½î³ªÅ¸³ª ¿ÉƼ¸¶ ¸®°¥ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥, Ãß¿ùÇØ°¡´Â °É º¸´Ï ¼¼ ²ÀÁö º°ÀÌ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¡®¾Æ, ÀÌ°Ô »õ·Î ³ª¿Ô´Ù´Â ±× º¥Ã÷±¸³ª!¡¯ ½Í¾úÁö¸¸ ÀÌ ¶§ÀÇ ÀÎ»ó ¶§¹®ÀÎÁö, ³ªÁß¿¡ Á÷Á¢ ½Ã½ÂÀ» Çغ¸°í ³ª¼­µµ ¸¶À½ÀÌ µ¿ÇÏÁú ¾Ê¾Ò´Ù.

»ç½Ç »ý±è»õ°¡ °¡Àå ´«¿¡ á´ø °ÍÀº ±¸Çü 5½Ã¸®Áî¿´´Ù. ³²µéÀº Áö³ªÄ£ ¸éÀÌ ÀÖ´Ù°íµµ ÇßÁö¸¸, Ä¡ÄÑ ¶á ´«¸Å¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ °­ÇÏ°í °³¼º ³ÑÄ¡´Â ¿Ü°üÀÌ ¼öÀÔÂ÷¸¦ Ÿ´Âµ¥ ´ëÇÑ ¸¸Á·°¨À» ´õ¿í ³ô¿©ÁÙ °Í °°¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×¿¡ ºñÇÏ¸é ´ç½Ã ÀÎÅÍ³Ý »çÁøÀ¸·Î¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø »õ 5½Ã¸®Áî´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î Æò¹üÇÑ ¸ð½ÀÀ̶ó °í¹ÎÀÌ µÆ´Ù. Â÷¶ó¸® ´ÜÁ¾À» ¾ÕµÐ ±âÁ¸ 5½Ã¸®Á ÁÁÀº Á¶°Ç¿¡ ±¸ÀÔÇұ ½Í¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¡®±×·¡µµ ±â¿ÕÀÌ¸é »õ°Å¡¯¶ó´Â »ý°¢ ¶§¹®¿¡ °á±¹Àº ½ÅÇü 5½Ã¸®Áî°¡ ³ª¿Ã ¶§±îÁö ²Ú Âü°í ±â´Ù¸®°Ô µÆ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ ¾ê±âÁö¸¸ ±×·¯±æ ÀßÇÑ °Í °°´Ù. ¸·»ó ½Ç¹°À» º¸´Ï ÀÇ¿Ü·Î ¸¶À½¿¡ µé¾î¼­´Ù. º¸´Ö°ú Ãø¸éÀÇ ÅºÅºÇÑ ±ÙÀ°Áú ±¼°îÀÌ ¾î¶² ´À³¦À» ÁÖ´ÂÁö´Â Á÷Á¢ ºÁ¾ß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¶â¾î º¼¼ö·Ï Á¶Çü¹Ì¸¦ À½¹ÌÇÏ´Â Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÏ´Ù. µô·¯ ÃÊ´ë·Î »çÀü°ø°³ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇØ ¡®È²±ÝºñÀ²¡¯µðÀÚÀο¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» µè°í ³­ Èķδ ´õ¿í ±×·²µíÇØ º¸ÀÌ´Â °Í °°´Ù.

°è¾à±ÝÀ¸·Î 100¸¸¿øÀ» °Ç ³¾ ¶§¸¸ Çصµ Á¤È®ÇÑ °¡°ÝÀ̳ª »ç¾çÀº ¸ô¶ú´Ù. 523°ú 535´Â 4¿ù¿¡ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í 528Àº 5¿ù±îÁö ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í, ±×¸®°í 528ÀÇ °¡°ÝÀÌ º¥Ã÷ E300°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó´Â Á¤µµ¸¸ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö±Ý Ÿ´Â Â÷ÀÇ »óŸ¸ »ý°¢Çϸé Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ »¡¸® ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â 523À̳ª 535¸¦ °ñ¶ó¾ß ¸¶¶¥ÇßÁö¸¸, 535´Â °¡°ÝÀÌ (µ¿È£È¸ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸é) ¡®³Ñ»çº®¡¯ÀÌ°í, 523Àº ¿É¼Ç ½Ï ºüÁø º¸±ÞÇüÀÏ Å×´Ï °í·Á´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¼±ÅÃÀº ¡®´ç¿¬È÷¡¯ º£½ºÆ® ¼¿·¯·Î ¸í¼ºÀ» ½×¾Æ¿Â 528À̾ú°í, ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­¸¸Å­Àº º°´Ù¸¥ °í¹ÎÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø¾ú´Ù. ±× µ¿¾È ±â´Ù¸° °Ô Àִµ¥ ÇÑ ´ÞÀ» ´õ ¸ø ÂüÀ¸·ª.

¡¦¶ó°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ ¿ª½Ã °è¾à ÈÄÀÇ ±â´Ù¸²Àº Á¦´ë¸¦ ±â´Ù¸®´ø ½ÃÀý°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±æ°Ô¸¸ ´À²¸Á³´Ù. ±×³ª¸¶ ½ÅÇü 5½Ã¸®Áî µ¿È£È¸¿¡ °¡ÀÔÇÑ Èķδ ºñ½ÁÇÑ Ã³Áö¿¡ ÀÖ´Â µ¿Áöµé°ú µ¿º´»ó·ÃÀ» ³ª´©¸ç À§¾ÈÀ» »ïÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µô·¯¸¦ ÅëÇØ µè´Â °Í º¸´Ù´Â ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸µµ ´Ù¾çÇß´Ù. 528¿¡ ¾×Ƽºê ¹ÙÀÌÁ¦³í(¾î´ðƼºê Çìµå·¥ÇÁ?) ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é 500¸¸¿øÀÌ µç´Ù´ø°¡... °è¾àÀÚ Áß¿¡´Â ¿ª½Ã 528À» ÅÃÇÑ ÀÌ°¡ ¸¹Àº µí Çß´Ù. ±×·±µ¥, ¸·»ó ½ÅÇü 5½Ã¸®Áî°¡ ½ÅÂ÷¹ßǥȸ¸¦ °®°í °¡°Ý°ú »ç¾çÀÌ Á¤½Ä °ø°³µÇÀÚ µ¿È£È¸ °Ô½ÃÆÇ¿¡¼­´Â ¾à°£ÀÇ µ¿¿ä°¡ °¨ÁöµÇ¾ú´Ù. ¿¹»ó°ú ´Þ¸® 523ÀÇ ¿É¼ÇÀÌ 528°ú ´ëµîÇÏ°Ô ³ª¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¡®528¹«¿ë·Ð¡¯ÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

523¿¡¼­ ´«¿¡ È® ¶ç°Ô ºüÁø ¿É¼ÇÀ̶ó°í´Â ÀÚµ¿ ÁÖÂ÷ÀåÄ¡»ÓÀÎ µí Çß´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°ÍÀº 535¿¡µµ µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â 528¸¸ÀÇ »ç¾çÀÌ´Ù. 528ÀÇ °í°´ÃþÀÌ ¿ö³« Æø³Ð±â ¶§¹®¿¡ Ưº°È÷ ³ÖÀº °ÍÀ̶ó´Âµ¥, °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ·± ÀåÄ¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¸ø¸¶¶¥Çϱ⠶§¹®¿¡ Â÷¶ó¸® »©¹ö¸®°í ½ÍÀ» Á¤µµ´Ù. ¾Æ¹«Æ°, ±× ¹ÛÀÇ Â÷À̷δ 528ÀÌ 3.0¸®ÅÍ, 523ÀÌ 2.5¸®ÅÍ ¿£ÁøÀ̶ó »ó´ëÀûÀ¸·Î Ãâ·ÂÀÌ ¾àÇÏ´Ù´Â °Í Á¤µµÀε¥, ÀÏ»óÀûÀ¸·Î Ÿ°í ´Ù´Ï´Âµ¥ À־ 523À̶ó°í ÈûÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù´Â °Ô Áß·ÐÀ̾ú´Ù. º¯¼Ó±âµµ ¶È°°ÀÌ ÀÚµ¿ 8´ÜÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ °¡°ÝÀº 523ÀÌ 410¸¸¿ø ½Î°Ô ³ª¿Ô´Ù. Å« Â÷ÀÌ´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¿¬ºñµç ¼¼±ÝÀ̵ç À¯Áöºñ ¿ª½Ã 523ÀÌ À¯¸®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ µ¿È£È¸¿¡¼­´Â 528À» Ãë¼ÒÇÏ°í 523À» °è¾àÇÏ°Ú´Ù´Â À̵éÀÌ ¼Ó¼Ó ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿øÇÑ´Ù¸é ¸ÂÃã»ç¾çÀ¸·Îµµ ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, 523À¸·Î ¹Ù²Ù°í ³²´Â Â÷¾×À¸·Î ºÎÁ·ÇÑ ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â ÆíÀÌ ³´°Ú´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 528¿¡µµ ¾ø´Â µÞÁ¼® ¿­¼±À» ³Ö´Â´Ù´øÁö, ÈÙÀ» ´õ Å« °ÍÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù´øÁö ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µè°í º¸´Ï °ú¿¬ ¼Ö±êÇß´Ù. ´Ù¸¸, ±×·± ½ÄÀ¸·Î ÁÖ¹®Çϸé Â÷¸¦ Àεµ¹Þ´Â µ¥±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÌ Èǽ ´õ ´Ã¾î³­´Ù°í ÇÏ´Ï, Áö±Ý Ÿ´Â Â÷°¡ ¾ðÁ¦ ÆÛÁúÁö ¸ð¸£´Â ÀÔÀå¿¡¼­´Â ±×¸²ÀÇ ¶±À̾ú´Ù.

¾îÂîµÆ°Ç, °¡Àå º¸ÆíÀûÀÌ°í ¾ÈÀüÇÑ ¼±ÅÃÀ̶ó ¹Ï°í °è¾àÇß´ø 528ÀÇ ÀÔÁö°¡ Èçµé¸®°Ô µÇÀÚ, ÇÑ½Ã¶óµµ »¡¸® Â÷¸¦ Á÷Á¢ Ÿº¸°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ °£ÀýÇØÁ³´Ù. ¸¶Ä§ ÁöÀÎÀÌ ½Ã½ÂÂ÷·Î ³ª¿Â 523À» Å¿öÁÖ°Ú´Ù°í ¿¬¶ô ÇØ¿ÔÀ¸´Ï ÈçÄèÈ÷ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº È®Àλç»ìÀÇ ±âȸ!

½Ã½ÂÂ÷´Â ÇÏÇÊ ¡®½ºÆäÀ̽º ±×·¹ÀÌ¡¯ Ä÷¯¿´´Ù. Â÷¸¦ »¡¸® ¹ÞÀ¸·Á¸é °ËÁ¤, Èò»ö, Àº»ö Áß¿¡ °ñ¶ó¾ß ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ´«¹°À» ¸Ó±Ý°í Æ÷±âÇß´ø ¹Ù·Î ±× »ö. ±¹³» Ãʵµ ¹°·®¿¡´Â ºüÁ®Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸î ´ÞÀ» ´õ ±â´Ù·Á¾ß ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´ø ±× »ö! BMW°¡ ½ÅÇü 5½Ã¸®ÁîÀÇ È«º¸¿¡ Àû±Ø ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Â »ö»óÀε¥µµ Á¤ÀÛ (¿ì¸®³ª¶ó) ½ÃÀå¿¡´Â Á¦¶§¿¡ °ø±ÞÀÌ ¾È µÈ´Ù´Ï ÀÌÇØ ¸øÇÒ ³ë¸©ÀÌ´Ù. ¡®¿ìÁÖȸ»ö¡¯À¸·Î ºû³ª´Â ½Ã½ÂÂ÷ÀÇ ¸ÚÁø ÀÚŸ¦ º¸°í ÀÖÀÚ´Ï, ¡®±×·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àº»öÀÌ¿ä.¡¯¶ó°í ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ »ý°¢³ª ¼ÓÀÌ ¾²·È´Ù.

¾ÆÁ÷ ¹ÌÈ¥ÀÌ°í (¹°·Ð?) ¾Öµµ ¾ø¾î¼­ µÞÁ¼®Àº »ç¿ëºóµµ°¡ ³·´Ù. ¾î¸¥À» ¸ð½Ç Àϵµ Àû°í ÇÏ´Ï µÞÁ¼® ¿­¼±Àº ¾ø¾îµµ ¾Æ¹« »ó°ü¾øÁö¸¸, ÈÙÀÇ ÀÎÄ¡¾÷¿¡´Â °ü½ÉÀ» °®´ø ÂüÀÌ´Ù. ¼øÀüÈ÷ ¼øÁ¤ ÈÙÀº ÆûÀÌ ¾È ´Ù´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. 523°ú 528Àº °°Àº ¸ð¾çÀÇ 17ÀÎÄ¡ ÈÙÀ» ¾²´Âµ¥, ¾Æ¹«·¡µµ ÀÛ¾Æ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾ú´Ù. 535¿¡ µé¾î°¡´Â 18ÀÎÄ¡ Åͺó ÈÙÀº ±¦ÂúÀº ¸ð¾ç»õ¿¡ ºñÇØ ½ÇÁ¦ »çÀÌÁŭ Ä¿ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÈìÀÌ´Ù. ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ º» 20ÀÎÄ¡ °æ·® ÈÙ ¿É¼ÇÀÌ µü ¸¶À½¿¡ µç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÂÂ÷°¨µµ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀÎÀÇ ÇѸ¶µð°¡ Á¦µ¿À» °É¾ú´Ù. ±×·¯°í º¸´Ï ´«¾ÕÀÇ 523µµ ÈÙÀÌ µüÈ÷ ÀÛ¾Æ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼­, ¾îÁö°£ÇÏ¸é ±×³É Å¸°í ´Ù´Ï´Â ÂÊÀ¸·Î ¼±È¸Çß´Ù. ¾Æ½Î µ· ±»¾ú´Ù!

 

µµ¾î¸¦ ¿­¾îº¸´Ï, ¾îÀÌÄí, ½Ç³» »ö»óµµ ÇÏÇÊ º£ÀÌÁö´Ù. Ãʵµ ¹°·®Àº ÁË´Ù °ËÁ¤»öÀ̶ó°í Çؼ­ ¿ª½Ã ´«¹°À» ¸Ó±Ý°í Æ÷±âÇß´ø ºÎºÐÀÌ´Ù. ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×·¨´Ù°¡´Â ¶Ç ¸î ´ÞÀ» ´õ ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ü´Ù.  ¡®º£ÀÌÁö´Â ±Ý¹æ ¶§°¡ Ÿ´Âµ¥´Ù°¡ Àß Áö¿öÁöÁöµµ ¾Ê¾Æ¼­ ¸ø½á¿ä¡¯¶ó´Â °æÇèÀÚµéÀÇ ¾ê±â¿¡ ¾ïÁö·Î À§¾ÈÀ» »ï´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥¡¦À̳ðÀÇ ½Ã½ÂÂ÷, ½Ç³»°¡ ¿ÖÀ̸® ³Ð°í È­»çÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â °Ô¾ß¡¦ °ËÁ¤»öÀº ¾È ÀÌ·² ÅÙµ¥¡¦¾ÆÈæ

»çÀü°ø°³ Çà»ç ¶§ »ìÆ캻 535¿Í ºñ±³Çغ¸¸é 523ÀÇ »ç¾çÀº È®½ÇÈ÷ ºó¾àÇÏ´Ù. µµ¾î ¼ÕÀâÀÌÀÇ Å©·ÒÀå½ÄÀ̳ª LEDÁ¶¸íµµ ¾ø°í ½Ç³» ¹«µå Á¶¸íµµ ºüÁ³´Ù. ±×·±µ¥ ±×°ÍÀº 528µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 535°¡ °í±ÞÀÎ °ÍÀÌÁö 523ÀÌ 528¿¡ ºñÇØ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶õ ¾ê±â´Ù. ±×¸®°í, 535¸¦ º» µÚ 523À» º¸¸é °ÝÀÌ È® ¶³¾îÁø´Ù°í µé¾ú´Âµ¥, °úÀåÀÌ ½ÉÇß´ø °Í °°´Ù. 523¿¡¼­ 528, 535·Î °¥¼ö·Ï ¿ìµåÆ®¸²ÀÇ »ö»óÀÌ ¾îµÎ¿öÁö´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, ±× Á¤µµ´Â °³ÀÎÀÇ ÃëÇâÀ¸·Î ¹¬ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? Çϱâ¾ß, ½Ã½ÂÂ÷´Â ³»Àå ÀÚü°¡ ¹àÀº °èÅëÀ̶ó ¹àÀº ³ª¹«»öÀÌ Àß ¾î¿ï·Á º¸ÀÌ´Â °Í Àϼöµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸. 

¾ó¸¶Àü¿£ ÈÞ´ëÆùµµ ¹Ù²å´Ù. ¾²´ø ÀüÈ­±âÀÇ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇØ ´õ ÀÌ»óÀÇ ¼ö¸®°¡ ºÒ°¡ÇÑ Áö°æ¿¡±îÁö À̸¥ Å¿À̾ú´Âµ¥, 5½Ã¸®ÁîÀÇ ÆÈ°ÉÀÌ ¾È¿¡ ¾î¿©»ß µµÅ·µÈ ¾ÆÀÌÆùÀÇ ¸ð½ÀÀ» Ä«Å»·Î±×¿¡¼­ º» ¼ø°£, ¾î¶² ÈÞ´ëÆùÀ» °í¸¦±î ÇÏ´Â °í¹ÎÀº »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. ¹ÙÅÁÈ­¸éÀ¸·Î´Â ¹°·Ð ÀÎÅͳݿ¡¼­ ´Ù¿î¹ÞÀº 5½Ã¸®ÁîÀÇ »çÁøÀ» ±ò¾Æµ×´Ù. ÀÌÁ¦³ªÀúÁ¦³ª ´Ô°úÀÇ ÇÕ±ÃÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÆùÀ̾úÀ¸´Ï, ³»Ä£±è¿¡ ½Ã½ÂÂ÷¿¡¼­ ±ÃÇÕÀ» ¸ÂÃ纸°í ½Í¾ú´Ù.

 

±×·±µ¥, ÆÈ°ÉÀ̸¦ ¿­¾îº¸´Ï AUX¿Í USB´ÜÀÚ°¡ ÀÖÀ» »Ó, »çÁø¿¡¼­ ºÃ´ø µµÅ·ÀåÄ¡°¡ ¾ø´Ù. ¾Æ¡¦¿É¼ÇÀΰǰ¡? ÇÏ±ä ¾ÆÀÌÆùÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀåÄ¡´Ï±î ±×·²¸¸ÇÏ´Ù. ¾Æ½¬¿î ´ë·Î ºí·çÅõ½º¶óµµ Àâ¾Æº¸·Á°í Çߴµ¥, iµå¶óÀ̺êÀÇ TEL ¹öÆ°Àº ¸ÔÅëÀÌ°í ºí·çÅõ½º °ü·Ã ¸Þ´ºµµ ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. (iµå¶óÀ̺êÀÇ ¸Þ´º¸¦ µÚÁö´Â ÀÏÀº ¾Æ¹«·¡µµ ³¸¼³¾î¼­ ÁöÀο¡°Ô ¸Ã°å´Ù.) ÀÌ°Å ¼³¸¶ÇÏ´Ï ºí·çÅõ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀΰ¡? ±×·¨´Ù. ³ªÁß¿¡ È®ÀÎÇغ¸´Ï ºí·çÅõ½º ¿¬°á±â´ÉÀº 528¿¡´Â ÀÖÁö¸¸ 523¿¡´Â ºüÁ®ÀÖ¾ú´Ù. ¿ª½Ã 528·Î Çϱæ... 

µ¿È£È¸¿¡¼­ À̽´°¡ µÈ °Í Áß Çϳª´Â (ÀÇ¿Ü·Î) ¿Àµð¿À¿¡ CD°¡ ¸î Àå µé¾î°¡´Â°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. È®ÀÎÇغ¸´Ï CD´Â ÇÑ À常 µé¾î°£´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ³»ÀåµÈ Çϵåµð½ºÅ©¿¡ À½¾ÇÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï °ÅÃßÀ彺·¯¿î CDüÀÎÁ® ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀº ºÒÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ. ½ºÇÇÄ¿µµ 523, 528 ¸ðµÎ 6°³»ÓÀÌÁö¸¸ À½¾Ç¾ÖÈ£°¡°¡ ¾Æ´ÑÁö¶ó º°´Ù¸¥ ¾Æ½¬¿òÀº ¾ø´Ù. ¹°·Ð 535¿¡ ´Þ¸° ·ÎÁ÷7À» °ÅÀú ÁØ´Ù¸é ¸¶´ÙÇÒ ¸® ¾ø°ÚÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.

Àüµ¿ Á¶Àý ½ÃÆ®´Â ¸Þ¸ð¸® ±â´ÉÀÌ ÀÖ°í ¿îÀü´ëµµ Àüµ¿ Á¶Àý°ú ÀÌÁö¾×¼¼½º¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. Çìµå·¹½ºÆ® ³ôÀ̱îÁö Àüµ¿À¸·Î Á¶ÀýµÇ´Âµ¥, ¿äÃß¹Þħ Á¶Àý ±â´É¸¸Àº ¾Æ¿¹ ºüÁ®À־ ÀǾÆÇÏ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ´ë·Îµµ ÆíÇÏÁö¸¸, ºÒÆíÇÏ´Ù´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? Çìµå·¹½ºÆ®´Â ¼öµ¿À¸·Î ¾ÕµÚ °Å¸®¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹æ¼®ºÎºÐÀº ¾ÕµÚ ³ôÀ̸¦ µû·Î Á¶ÀýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àüü ³ôÀ̸¦ Á¶ÀýÇÑ µÚ ·¹¹ö¸¦ ºñƲ¾î °¢µµ¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÎ °ÍÀÌ Æ¯ÀÌÇß´Ù.

µÞÀÚ¸®°¡ Á¼´Ù´Â ¾ê±â°¡ À־ ±×°Íµµ È®ÀÎÇغô٠ÆíÇÑ ¿îÀüÀÚ¼¼¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ¿îÀü¼® À§Ä¡¸¦ ¸ÂÃá ´ÙÀ½, ±× µÞÀÚ¸®¿¡ °¡¼­ ¾É¾Æ ºÃ´Âµ¥, ¿Ø°É? °ø°£Àº ÃæºÐÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù. ½ÃÆ® µî¹ÞÀÌ°¡ ÆÄ¿©ÀÖ¾î ¹«¸­ °ø°£ÀÌ Á¼Áö ¾Ê°í, ¸Ó¸® À§·Îµµ ¿©À¯°¡ ÇÑÂüÀÌ´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ µÞÁ¼®¿¡´Â »ç¶÷ Å¿ï ÀÏÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ Á¤µµ¶ó¸é ÇÊ¿äÇÑ ¶§¿¡ ¸¸Á·½º·´°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. (U¾¾ÀÇ Å°´Â 185cm¿¡ Á¶±Ý ¸ø ¹ÌÄ£´Ù.) Æ®··Å©µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. °ñÇÁ¹é 4°³¸¦ ½ÇÀ¸·Á¸é 3°³¸¦ ¼¼·Î·Î ³ÖÀº µÚ Çϳª´Â °¡·Î·Î ¾ñ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Ï Á¶±Ý ¾È¾²·¯¿îµ¥, ¾îÂ÷ÇÇ ±×·¸°Ô ½Æ°í ´Ù´Ò ÀÏÀº ¾ø´Ù. ÀÌ Á¤µµ ¿ë·®°ú Çü»óÀ̸é ÃæºÐÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù.

 

½Ãµ¿Å°´Â ¹Ý-½º¸¶Æ®Å°´Ù. ¹Û¿¡¼­ ¹®À» Àá±×°Å³ª ÇØÁ¦ÇÒ ¶§´Â Å°¸¦ ²¨³» ¹öÆ°À» ´­·¯¾ß Çϴµ¥, ½Ãµ¿À» °É ¶§´Â ²ÈÀ» ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ½Ãµ¿¹öÆ°¸¸ ´©¸£¸é µÈ´Ù. Å° ÀÚü¿¡ °³Àμ³Á¤À» ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °É º¸¸é ºÐ¸í ¶È¶ÈÇÑ Å°À̱ä Çѵ¥, ¿ì¸®³ª¶ó °í°´µéÀÌ ¹Ù¶ó´Â ½º¸¶Æ®Å°´Â ÀÌ·± °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁö ¾ÊÀ»±î. ¾î·°Å³ª ÄÅȦ´õ¿¡ Å°¸¦ ²È¾ÆµÑ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç߱⠶§¹®¿¡, ½º¸¶Æ®Å°·Î ÀÎÇÑ ¿©·¯°¡Áö ½Ç¼ö¸¦ ¿¹¹æÇϴµ¥´Â µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°´Ù.

³²´Ù¸£°Ô »ý±ä ±â¾î·¹¹öµµ ½Ã°£À» µÎ°í Ä£ÇØÁ®¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ±âºÐ ÁÁÀº ³¸¼´ÀÌ´Ù. ¡®Á¶ÀÌ¡¯½ºÆ½Ã³·³ »ý±ä -±×¸®°í ÀüÀÚ½ÄÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â- ±â¾î·¹¹ö¶ó´Ï, ´Þ¸®´Â ¡®Áñ°Å¿ò¡¯À» °­Á¶ÇØ¿Â BMW´ä´Ù.

°¡¼ÓÆä´ÞÀº ¿¹»óº¸´Ù ±íÀÌ ¹â¾Æ¾ß ¿øÇÏ´Â Á¤µµÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ¹Î°¨Çؼ­ ½Å°æÀÌ °ïµÎ¼­°Ô ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô Á¶ÀÛÇÒ ¼ö À־ ÁÁ´Ù. À̹ø¿¡ Àüµ¿½ÄÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù´Â ÆÄ¿ö½ºÆ¼¾î¸µµµ ¿¹»óº¸´Ù °¡º±°í ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·´´Ù. µ¶ÀÏÂ÷´Â ¿îÀü´ë°¡ ÁË´Ù ¹«°Å¿î ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù. À¯Åϵµ Çѹø¿¡ ½±°Ô µ¹¾Æ³½´Ù. ªÀº ¿À¹öÇà Å¿¿¡ ȸÀü¹Ý°æÀÌ ´õ ª°Ô ´À²¸Áö´Â µí Çß´Ù. ÀÎÅ×±×·² ¾×Ƽºê ½ºÆ¼¾î¸µÀº ±»ÀÌ Ãß°¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°Ú´Ù.

½ÂÂ÷°¨µµ ºÎ´ã½º·´Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù. µ¶ÀÏÂ÷´Ù¿î °ß°íÇÔ°ú ¹«°Ô°¨ÀÌ ´À²¸ÁöÁö¸¸ ¾û¸ÁÁøâÀÎ ½Ã³»µµ·Î¸¦ ´Þ·Áµµ ÇÇ°ïÇÏ°Ô ÄôÄô°Å¸®Áö ¾Ê¾Æ ¸¸Á·½º·¯¿ü´Ù. ±×·¯´Ù°¡µµ ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ »ê±æÀ» µ¹¾Æ³ª°¥ ¶§´Â Àý·Î ź¼ºÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¿À·¡µÈ ±¹»ê ÁßÇüÂ÷´Â ¿ª½Ã ºñ±³´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. BMW°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡®Á¶ÀÌ¡¯±îÁö´Â ¾ÆÁ÷ Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¾Æ¹«Æ° ±âºÐÀ» »óÄèÇÏ°Ô Çß´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ, 523 Á¤µµ¸é Ȳ¼ÛÇÒ Á¤µµ·Î Àß ´Þ¸°´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö±Ý Ÿ´Â Â÷·Î Ä£±¸µéÀ» °¡µæ Å¿ì°í »ê±æÀ» ¿À¸£´Ù°¡ ½É°¢ÇÒ Á¤µµÀÇ Èû ºÎÁ·À» °æÇèÇÑ ¹Ù Àֱ⠶§¹®¿¡, »õ·Î ±¸ÀÔÇÒ Â÷ÀÇ ±âº» Á¶°Ç Áß Çϳª´Â ¡®ÇÊ¿ä ÃæºÐÇÑ Èû¡¯À̾ú´Ù. ¹°·Ð 528ÀÌ ´õ ÁÁ±ä ÇÏ°ÚÁö¸¸ 523µµ °áÄÚ ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê´Ù. Çϱâ¾ß Á¦¿ø»ó 0-100km/h °¡¼ÓÀÌ 8.5ÃÊÀÌ´Ï Æò¹üÇÑ ¿îÀüÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ ´õ ¹Ù¶ö ³ªÀ§°¡ ÀÖÀ»±î. "°í¼Ó¿¡¼­´Â ¾Æ¹«·¡µµ ÈûÀÌ ÃÄÁö°í ¾ÈÁ¤°¨µµ Á¶±Ý ¾Æ½±°Ô ´À²¸ÁöÁö¸¸ 200km/h´Â ¹«³­ÇÏ°Ô Âï´õ¶ó±¸¿ä"ÇÏ´Â ÁöÀÎÀÇ Ã¼Çè´ãÀ» µè´ÂµÕ ¸¶´ÂµÕ, °¡¼ÓÆä´ÞÀ» Äã ¹â¾ÒÀ» ¶§ µé¸®´Â ¾Æ¾Æ¾Æ¾Ó~ÇÏ´Â ¿£Áø ¼Ò¸®¿¡ ºüÁ®µé°í ¸»¾Ò´Ù.

°£È¤ ¹Ì¹ÌÇÑ º¯¼ÓÃæ°ÝÀÌ ´À²¸Áö±âµµ ÇßÁö¸¸ ÀÚµ¿º¯¼Ó±âÀÇ ºÎµå·¯¿î ÁÖÇà°¨µµ ¸¸Á·½º·¯¿ü´Ù. ±×·¯°í º¸´Ï ±â¾î´Ü¼ö°¡ Áö±Ý Ÿ´Â Â÷ÀÇ µÎ ¹è³ª µÈ´Ù. º¯¼ÓÆеéÀÌ ºüÁ®ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ¼ÖÁ÷È÷ º¯¼Ó·¹¹öÀÇ ¼öµ¿¸ðµåµµ ¾µ ÀÏÀÌ ¸î ¹øÀ̳ª ÀÖÀ»Áö Àǽɽº·´´Ù. ¿£ÁøȸÀü°è ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î´Â ¼ø°£¿¬ºñ¿Í ÃæÀü Á¤µµ¸¦ ÇÔ²² º¸¿©ÁÖ´Â °è±â°¡ Àִµ¥, Á¦µ¿ÇÒ ¶§ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹èÅ͸®¸¦ ÃæÀüÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¹ßÀüÀåÄ¡°¡ ¿«¿©ÀÖ´Ù¸é Á¦µ¿°¨ÀÌ ¾î»öÇϰųª ºÒ±ÔÄ¢ÇØÁö´Â ¸éÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾úÁö¸¸ ±×·¸Áö´Â ¾ÊÀº µí Çß´Ù. ÁöÀÎ(´Ù¸¥ ÁöÀÎ)ÀÇ A6¸¦ ¿îÀüÇÒ ¶§´Â ¿¹»óº¸´Ù »¡¸® ¸ØÃç ¼¼¿öÁÖ´Â ºê·¹ÀÌÅ© Æä´ÞÀÇ Á¶ÀÛ°¨ÀÌ ³¸¼³°Ô ´À²¸Áö°ï Çߴµ¥, 523ÀÇ °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù.

ÁÖÂ÷ºê·¹ÀÌÅ©´Â Àüµ¿½ÄÀÌ°í ¿ÀÅäȦµå±îÁö Á¦°øÇÑ´Ù. ¸·Èú ¶§, ½ÅÈ£´ë±â ÇÒ ¶§ ³Ê¹«³Ê¹« Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀÌ´Ù. ´ýÀ¸·Î ¾ð´ö±æ¿¡¼­´Â ¹Ð¸² ¹æÁö±îÁö µÈ´Ù. 523¿¡µµ ±âº»ÀÎ HUD°¡ ¿îÀüÇÒ ¶§ ½Å°æ ¾²ÀÎ ´Ù´Â À̵鵵 ÀÖ´øµ¥, ¸·»ó ½áº¸´Ï Æí¸®Çϱ⸸ Çß´Ù. ³ôÀ̳ª ¹à±â Á¶Àýµµ µÇ°í, Á¤ ÇÊ¿ä ¾øÀ¸¸é ²¨¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼Óµµ»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¢Á¾ °æ°í³ª ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¾È³»±îÁö º¸¿©ÁÖ´Ï ¾ÈÀü¿îÀü¿¡ Á¤¸» µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ°Ú´Ù. È­Áú ÁÁÀº 10.2ÀÎÄ¡ È­¸éµµ ±×·¸Áö¸¸, º»»ç¿¡¼­ °³¹ßÇØ ´Ù¸¥ ±â´Éµé°úÀÇ ¿¬µ¿¿¡ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â Çѱ۳»ºñ°ÔÀ̼ÇÀº °æÀï»çµé°ú ¶Ñ·ÇÀÌ Â÷º°È­µÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.

»çÀ̵å¹Ì·¯´Â ¸®¸ðÄÁÀÇ Àá±è¹öÆ°À» ¿À·¡ ´©¸£°í ÀÖÀ¸¸é ÀÚµ¿À¸·Î Á¢Èù´Ù. ·ë¹Ì·¯ »Ó ¾Æ´Ï¶ó »çÀ̵å¹Ì·¯±îÁö ´«ºÎ½É ¹æÁö±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈĹæ½Ã¾ß´Â ´Ù¼Ò Á¦ÇÑÀûÀÎ µí Çß´Ù. »çÀ̵å¹Ì·¯´Â ÈÄÁø ¶§ ÀÚµ¿ ÇÏÇâÀÌ µÇ°í, ÀüÈĹæ ÁÖÂ÷¼¾¼­¿¡ °¨ÁöµÈ Àå¾Ö¹°Àº ±ò²ûÇÑ ±×·¡ÇÈ È­¸éÀ¸·Î ¾È³»µÈ´Ù. ±×·±µ¥ 528¿¡´Â ÀÖ´Â ÈĹæ Ä«¸Þ¶ó°¡ 523¿¡´Â ºüÁ®ÀÖ´Ù. 528·Î °è¾àÇϱæ ÀßÇß´Ù ½ÍÀº ºÎºÐÀ» Çϳª ´õ ãÀº ¼ÀÀÌ´Ù.

 

¼ÖÁ÷È÷, ¸î ¹é ¸¸¿ø ¾Æ³¢°Ú´Ù°í 528´ë½Å 523À» ¼±ÅÃÇß´Ù°¡ ¾îµð °¡¼­ ¹«½Ã´çÇÏ´Â °ÍÀº ½È¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̼ºÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸é ±× ¸î ¹é¸¸ ¿øÀº ºÐ¸í ¾Æ±î¿î µ·ÀÌ´Ù. 528 ´ëºñ Àú·ÅÇÑ 523ÀÇ À¯Áöºñ´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. (°øÀÎ ¿¬ºñ¸¸ ºÁµµ 528Àº 10.9km/L, 523Àº 11.3km/LÀÌ´Ù.) ´Ù½Ã ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é - ¹°·Ð Áö±Ý Ÿ´Â Â÷°¡ ÆÛÁö±â Àü¿¡ »õ Â÷¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é- °í¹Î ¾øÀÌ 523À» ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·² ¼ö ¾ø´Â Çö »óȲ¿¡¼­´Â ºí·çÅõ½º¿Í ÈĹæÄ«¸Þ¶ó¿Í Á¶±Ý ´õ £Àº ¿ìµå ±×·¹ÀÎ, ±×¸®°í À׿©ÀÇ Ãâ·ÂÀÌ ÁÖ¾îÁ³À½¿¡ À§¾ÈÀ» »ï´Â ¼ö ¹Û¿¡.

 

comment
¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ ¹®Á¤µ¿ 516 °¡µçÆÄÀÌºê ¶óÀÌÇÁ ¸®ºù°ü L - 9012 È£ ³×¿ÀÀÎÅͳ׼ų¯ / ´ëÇ¥ : ±è¿µ¿­ / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 212-22-31170
´ÙÀ̾îÆ®¸®½º 1544-3686 / ´ÙÀ̾îÆ®·»Æ® 02-456-5211 / ´ÙÀ̾îƮī 02-521-5697 / ¿äÆ®¿Â 02-565-5334
°í°´Áö¿ø 010-8628-4075 / À̸ÞÀÏ yachton@gmail.com / Æѽº 02-521-5366 / ÀÔ±Ýó ±¹¹ÎÀºÇà 781401-04-015838 (¿¹±ÝÁÖ ±è¿µ¿­)
Copyright ¨Ï NEO INTERNATIONAL All right reserved.